February 15, 2007 Vol. 356 No. 7
慢性膵炎における膵管の内視鏡的ドレナージと外科的ドレナージの比較
Endoscopic versus Surgical Drainage of the Pancreatic Duct in Chronic Pancreatitis
D.L. Cahen and Others
慢性膵炎で膵管拡張が認められる患者には,膵管減圧術が推奨される.無作為化試験を実施し,膵管の内視鏡的ドレナージと外科的ドレナージを比較した.
本研究では,慢性膵炎で膵管の遠位閉塞が認められるが,炎症性腫瘤がない有症状患者すべてを適格とした.患者を,膵管の膨大部横断型内視鏡的ドレナージを受ける群と膵管空腸吻合術を受ける群に無作為に割り付けた.主要エンドポイントは,2 年間の追跡期間中の平均イズビッキ疼痛スコア(Izbicki pain score)とした.副次的エンドポイントは,追跡期間終了時の疼痛緩和,身体的および精神的健康,合併症の発生率,死亡率,入院期間,受けた処置の数,膵機能の変化とした.
39 例を無作為化し,19 例を内視鏡的治療群(うち 16 例は結石破砕術を受けた),20 例を膵管空腸吻合術群に割り付けた.24 ヵ月の追跡期間中,手術を受けた患者は,内視鏡的治療を受けた患者よりもイズビッキ疼痛スコアが低く(25 点 対 51 点,P<0.001),36 項目の健康調査票(Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form General Health Survey;SF-36)の身体的健康に関する総スコアが高かった(P=0.003).追跡期間終了時に完全または部分的な疼痛緩和が得られたのは,内視鏡的ドレナージ群の患者では 32%であったのに対し,外科的ドレナージ群の患者では 75%であった(P=0.007).合併症の発生率,入院期間,膵機能の変化は両群で同程度であったが,内視鏡的治療を受けた患者は,外科的治療を受けた患者よりも多くの処置を必要とした(中央値 8 件 対 3 件,P<0.001).
慢性膵炎による膵管閉塞を有する患者では,膵管の外科的ドレナージが内視鏡的ドレナージよりも有効であった.(Current Controlled Trials 番号:ISRCTN04572410)