The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

日本国内版

年間購読お申込み

日本語アブストラクト

August 13, 2009 Vol. 361 No. 7

Share

Share on Facebook
Facebookで共有する
Share on Twitter
Twitterでつぶやく
Share on Note
noteに投稿する

RSS

RSS

H1N1 インフルエンザの流行と同時期に発生した重症呼吸器疾患
Severe Respiratory Disease Concurrent with the Circulation of H1N1 Influenza

G. Chowell and Others

背景

2009 年春,メキシコで重症肺炎の集団発生が報告された.同時期に,ブタインフルエンザとして広く知られる,ブタ由来の新型インフルエンザ A(H1N1)ウイルス(S-OIV)が分離された.1957 年のパンデミック以来,インフルエンザ A(H1N1)亜型ウイルスが流行することはほとんどなかった.ルーチンの診断検査が存在しない中,流行性肺炎を分析することにより,このウイルスに起因する重症疾患の危険因子に関する情報や,ウイルス制圧に向けての見通しが得られる可能性がある.

方 法

2009 年 3 月 24 日~4 月 29 日に,入院 821 件と死亡 100 件を含む計 2,155 例の重症肺炎が,メキシコ保健省に報告された.この期間に国立疫学基準検査所(National Epidemiological Reference Laboratory)に提出された 8,817 例の鼻咽頭検体のうち,2,582 例が S-OIV 陽性であった.患者の死亡率と罹患率の年齢分布の変化を検討する目的で,今回重症肺炎として報告された患者の年齢分布を,過去のインフルエンザ流行期間と比較した.

結 果

5~59 歳の患者が死亡数,重症肺炎症例数に占める割合は,今回の調査期間ではそれぞれ 87%,71%であったのに対し,対照期間では平均 17%,32%であった.今回の流行の特徴は,新型インフルエンザウイルスが,第一波として季節はずれの時期に若年集団を襲ったという点で,過去のパンデミックと類似している.

結 論

今回のインフルエンザパンデミックでは,初期段階で重症肺炎の発症率が急上昇し,患者の年齢分布に変化がみられた.これは過去のパンデミックを想起させるものであり,1957 年のパンデミック以前に出生し小児期に H1N1 株に曝露された人々が,今回のパンデミックで相対的に防御されたことを示している.今回の知見は,医療資源やワクチンの供給に限界がある場合には,予防努力を若年集団に向けることの正当性を示唆している.

本論文(10.1056/NEJMoa0904023)は,2009 年 6 月 29 日に NEJM.org で発表された.

英文アブストラクト ( N Engl J Med 2009; 361 : 674 - 9. )